{"id":599,"date":"2025-10-20T16:34:30","date_gmt":"2025-10-20T14:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/?post_type=product&#038;p=599"},"modified":"2025-10-20T18:19:51","modified_gmt":"2025-10-20T16:19:51","slug":"experimentalisme-lynette-1-camille-roy-traduite-par-barbara-sirieix","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/produit\/experimentalisme-lynette-1-camille-roy-traduite-par-barbara-sirieix\/","title":{"rendered":"Exp\u00e9rimentalisme &#038; Lynette #1, Camille Roy traduite par Barbara Sirieix"},"content":{"rendered":"<p class=\"p2\">Les rues o\u00f9 je marche prennent ma mesure. Elles prennent ta mesure aussi, \u00e0 travers des m\u00e9canismes autant criminels qu\u2019amicaux. Inclure tout ce savoir, c\u2019est une forme d\u2019innocence spectaculaire \u2013 le moment de saturation est \u00e9blouissant mais il n\u2019a sans doute pas grand int\u00e9r\u00eat. Et pourtant je l\u2019aime, formellement, \u00e9rotiquement, intimement. Ce sont toutes ces structures nich\u00e9es les unes dans les autres. Je confie mes petits morceaux tordus au nid chaud du corps social malade et je ressens notre lien. Il me nourrit.<\/p>\n<p>Chapbook, Exp\u00e9rimentalisme &amp; Lynette #1, Camille Roy traduite par Barbara Sirieix.<br \/>\n28 pages, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les rues o\u00f9 je marche prennent ma mesure. Elles prennent ta mesure aussi, \u00e0 travers des m\u00e9canismes autant criminels qu\u2019amicaux. Inclure tout ce savoir, c\u2019est une forme d\u2019innocence spectaculaire \u2013 le moment de saturation est \u00e9blouissant mais il n\u2019a sans doute pas grand int\u00e9r\u00eat&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":600,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[17],"product_tag":[],"class_list":["post-599","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-non-classe","product_shipping_class-21g-99g","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=599"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=599"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}