{"id":559,"date":"2025-03-13T17:59:04","date_gmt":"2025-03-13T16:59:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/?post_type=product&#038;p=559"},"modified":"2025-05-30T09:49:43","modified_gmt":"2025-05-30T07:49:43","slug":"printemps-rayon-elegie-kay-gabriel-traduction-connexion-limitee","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/produit\/printemps-rayon-elegie-kay-gabriel-traduction-connexion-limitee\/","title":{"rendered":"Printemps Rayon \u00c9l\u00e9gie, Kay Gabriel, traduction Connexion limit\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>La nuit est douce elle perle sur le coussin du pec quand,<br \/>\navant, comme si tu avais r\u00e9ussi \u00e0 le faire entrer dans la liste<br \/>\nmeilleurs t\u00e9tons de la litt\u00e9rature et leurs intentions<br \/>\nfaire de toi une invit\u00e9e ou proposer<br \/>\nune danse genre tu fais l\u2019amou-our<br \/>\ndes corps et des corps s\u2019entrecroisent<br \/>\nune pi\u00e8ce portrait-robot avec pile<br \/>\nun torse, face ses t\u00e9tons sombres comme<br \/>\nun fruit amer. Et moi, micro-personnalit\u00e9 sur internet,<br \/>\nje dois sucer qui pour une petite pointe, une petite perche,<br \/>\nun petit aaah ? Mais ici personne ne nous emb\u00eatera<br \/>\nbus apr\u00e8s bus quand nous traverserons tous les recoins<br \/>\nde la ville avec un cube de verre et un multiplexe<br \/>\n\u00e0 parler toute la nuit si on veut<\/p>\n<p>Chapbook, Printemps Rayon \u00c9l\u00e9gie, Kay Gabriel traduite par Camille Blanc,<br \/>\nSidney Cadot-Sambosi et L\u00e9na\u00efg Cariou du collectif Connexion limit\u00e9e.<br \/>\n28 pages, 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nuit est douce elle perle sur le coussin du pec quand, avant, comme si tu avais r\u00e9ussi \u00e0 le faire entrer dans la liste meilleurs t\u00e9tons de la litt\u00e9rature et leurs intentions faire de toi une invit\u00e9e ou proposer une danse genre tu fais l\u2019amou-our&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":562,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[17],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-559","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-non-classe","7":"product_shipping_class-21g-99g","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=559"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=559"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}