{"id":207,"date":"2024-10-09T22:30:48","date_gmt":"2024-10-09T20:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/gvxzpby.cluster027.hosting.ovh.net\/?post_type=product&#038;p=207"},"modified":"2025-03-03T12:37:41","modified_gmt":"2025-03-03T11:37:41","slug":"times-square-red-times-square-blue-barbara-sirieix-sabrina-soyer-traduisent-samuel-r-delany-extraits","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/produit\/times-square-red-times-square-blue-barbara-sirieix-sabrina-soyer-traduisent-samuel-r-delany-extraits\/","title":{"rendered":"Times Square Red, Times Square Blue, Barbara Sirieix &#038; sabrina soyer traduisent Samuel R. Delany (extraits)"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Pendant des d\u00e9cennies, le cri d\u2019alarme de nos villes a \u00e9t\u00e9 : \u00ab ne parlez pas aux inconnu\u00b7es. \u00bb Je pense que dans une ville d\u00e9mocratique, il est imp\u00e9ratif de parler aux inconnu\u00b7es, de vivre pr\u00e8s d\u2019elle\u00b7ux et d\u2019apprendre \u00e0 entrer en relation avec elle\u00b7ux \u00e0 plusieurs niveaux, du politique au sexuel. Les sites urbains doivent \u00eatre con\u00e7us pour permettre \u00e0 ces multiples interactions de se produire facilement, avec un minimum de danger, confortablement et de fa\u00e7on pratique. Le politique \u2014 la fa\u00e7on de vivre dans la <span class=\"s1\">polis<\/span>, dans la cit\u00e9 \u2014 c\u2019est \u00e7a. \u00bb<br \/>\nSamuel R. Delany, traduction Barbara Sirieix &amp; sabrina soyer, 2023<br \/>\nChapbook, 36 pages<br \/>\nIsbn : 978-2-494141-04-9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">1er trad. fran\u00e7aise de ce texte magnifique sur l&rsquo;histoire du cruising \u00e0 New-York&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":414,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[17],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-207","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-non-classe","7":"product_shipping_class-21g-99g","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=207"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=207"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}