{"id":158,"date":"2024-10-07T16:50:51","date_gmt":"2024-10-07T14:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/gvxzpby.cluster027.hosting.ovh.net\/?post_type=product&#038;p=158"},"modified":"2025-12-31T00:38:47","modified_gmt":"2025-12-30T23:38:47","slug":"nouvelle-serie-de-chapbooks-2024-copie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/produit\/nouvelle-serie-de-chapbooks-2024-copie\/","title":{"rendered":"Chapbooks 2024, la s\u00e9rie"},"content":{"rendered":"<p><i>LE CACH\u00c9, L\u2019INVISIBILIS\u00c9<\/i>, de Sof\u00eda Quintero Hern\u00e1ndez<br \/>\nSof\u00eda traduit une prise de parole de Julieta Paredes \u00e0 la VII\u00e8me rencontre f\u00e9ministe d\u2019Amerique Latine et des Cara\u00efbes (Chili, 1996), elle nous parle de dispute et d\u2019invisibilisation mais surtout d\u2019un espoir de lutte car \u00ab L\u2019utopie envisage toujours des horizons qui vont plus loin \u00bb.<\/p>\n<p><i>\u00c9CRISSA BOLOSSA<\/i>, de L\u00e6titia Paviani<br \/>\nFrustration, inflammation, licences commerciales, torture et choux qui accouchent. \u00c7a commence mal \u00e0 Montreuil. Et \u00e7a finit dans le Kentucky. L\u00e0 o\u00f9 tout a vraiment commenc\u00e9.<\/p>\n<p><i>SEX I<\/i>, de Camille Kingu\u00e9<br \/>\nUn r\u00e9cit intime \u00e0 la premi\u00e8re personne qui traite des relations sexuelles\/intimes comme espaces de (re)d\u00e9couverte de soi et d\u2019(in)accessibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p><i>SUR LA ROUTE<\/i>, de sabiche<br \/>\nLa version housewife-po\u00e9tesse kicked out de la maison o\u00f9 elle vivait, qui se retrouve on the road yeah, le long des pissenlits tra\u00eenant d\u2019\u00e9normes valises, pleines de livres et de bidules inutiles-essentiels, dont un cr\u00e2ne humain avec qui elle parle. Des lutins et Dodie Bellamy \u2014 dont sabiche traduit l\u2019essai \u201cL\u2019\u00e9criture comme accumulation compulsive\u201d \u2014 viennent l\u2019aider&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00c9crissa bolossa de L\u00e6titia Paviani, Le cach\u00e9, l&rsquo;invisibilis\u00e9, de Sof\u00eda Quintero Hern\u00e1ndez, Sex I, de Camille Kingu\u00e9, Sur la route de sabiche&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":391,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[17],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-158","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-non-classe","7":"product_shipping_class-250g-a-499-g","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=158"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=158"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}