{"id":14,"date":"2024-09-11T17:15:20","date_gmt":"2024-09-11T15:15:20","guid":{"rendered":"http:\/\/gvxzpby.cluster027.hosting.ovh.net\/?page_id=14"},"modified":"2025-10-27T20:40:22","modified_gmt":"2025-10-27T19:40:22","slug":"bio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/","title":{"rendered":"home"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

How to Become (HTB) est une maison d’\u00e9dition autog\u00e9r\u00e9e, bas\u00e9e \u00e0 Montreuil. Ses membres sont reparti\u00b7es dans diff\u00e9rentes villes de France et de Belgique. Notre QG d’impression se situe \u00e0 Clamart. Cr\u00e9\u00e9e en 2016, HTB est devenue une association en 2021. Nous sommes des artistes et des \u00e9crivain\u00b7es qui faisons des croisements entre les arts plastiques, la litt\u00e9rature, les sciences sociales, le graphisme et la politique. Notre ligne \u00e9ditoriale a pour objectif la diffusion de textes ancr\u00e9s dans des h\u00e9ritages transp\u00e9d\u00e9gouines et f\u00e9ministes.<\/p>\n\n\n\n

Qu’entendons-nous par maison d’\u00e9dition autog\u00e9r\u00e9e ? Les membres du collectif occupent diff\u00e9rents postes li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9dition et son \u00e9conomie (dans l\u2019id\u00e9al, \u00e7a tourne) ; nous cherchons par ailleurs des fa\u00e7ons de faire et diffuser des livres sans d\u00e9pendre du syst\u00e8me des subventions. Cela signifie que nous ne fonctionnons pas comme une maison d’\u00e9dition classique avec r\u00e9ception et validation de manuscrits. Nous publions les textes des membres de l’association ou de personnes impliqu\u00e9es de mani\u00e8re occasionnelle ou coopt\u00e9es. La majorit\u00e9 de nos publications sont r\u00e9alis\u00e9es et imprim\u00e9es dans notre atelier \u00e0 Clamart et nous les distribuons nous-m\u00eames dans les librairies, \u00e0 l’aide d’un trolley trois roues.<\/p>\n\n\n\n

HTB est aussi li\u00e9 \u00e0 un projet p\u00e9dagogique d\u2019ateliers d\u2019\u00e9criture et de recherche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur desquels nous partageons nos propres textes, traduisons collectivement des auteur\u00b7ices peu ou pas traduit\u00b7es en langue fran\u00e7aise, arpentons des livres qui nous semblent importants, discutons des subjectivit\u00e9s queers dans la litt\u00e9rature et dans l\u2019art en nous int\u00e9ressant aux formes sp\u00e9cifiques qu\u2019elles produisent. Nous nous demandons comment ces subjectivit\u00e9s bousculent, traversent, transgressent et squattent les genres litt\u00e9raires. \u00c0 l\u2019issue de ces ateliers, nous publions une revue diffus\u00e9e en France, Europe, \u00c9tats-Unis et Canada. Le dernier num\u00e9ro en date est le #5, How to Become The Daughters of Darkness (2023).<\/p>\n\n\n\n

Les ateliers sont gratuits et se passent dans diff\u00e9rents lieux \u00e0 Paris et ses banlieues, en mixit\u00e9 choisie (sans hommes cis h\u00e9t\u00e9ro). Leur r\u00e9gularit\u00e9 d\u00e9pend du nombre de participant\u00b7es et de l\u2019emploi du temps des membres de l\u2019asso. Pour une demande d\u2019inscription aux ateliers, adressez-nous un email \u00ab demande d\u2019inscription ateliers \u00bb \u00e0 howtobecomearevue@gmail.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Auteur\u00b7ices \/ membres de l’asso : Doriane Balin, M\u00e9lanie Blaison, Lorca Coquelicot, Camille Kingu\u00e9, L\u00e6titia Paviani, Sof\u00eda Quintero Hern\u00e1ndez, Barbara Sirieix, sabrina soyer.<\/p>\n\n\n\n

* Typographie Daughters of Darkness dessin\u00e9e par Martha Salimbeni<\/a> pour notre revue How to become The Daughters of Darkness<\/em>, 2023.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Librairies o\u00f9 trouver nos \u00e9ditions : After 8 Books<\/a> (Paris), Disparates <\/a>(Bordeaux), EXC <\/a>(Paris), Furies<\/a> (Paris), Histoire de l’\u0153il<\/a> (Marseille), L’Eug\u00e9lionne<\/a> (Montr\u00e9al), L’Hydre aux mille t\u00eates<\/a> (Marseille), La R\u00e9guli\u00e8re<\/a> (Paris), Les Mots \u00e0 La Bouche<\/a> (Paris), Mich\u00e8le Firk<\/a> (Montreuil), Rerenga Wines<\/a> (Paris), Sans titre<\/a> (Paris). <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Publi\u00e9\u00b7es \/ traduit\u00b7es chez HTB :<\/strong>
Kathy Acker<\/p>\n\n\n\n

Eleanor Arnason
Doriane Balin
Barboring
H\u00e9l\u00e8ne Baril
Dodie Bellamy
Estelle Benazet Heugenhauser
M\u00e9lanie Blaison
Madison Bycroft
\u00c9lina Chauveaux<\/p>\n\n\n\n

Theia Chatelle
La Chocha<\/p>\n\n\n\n

Collectif Connexion Limit\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

Rachel Corrie
Lorca Coquelicot
Charles Dauphinot
r. erica doyle
Terri De la Pe\u00f1a
Nayun Eom
Star Finch
Jack Frost<\/p>\n\n\n\n

Kay Gabriel
Nelle Gevers<\/p>\n\n\n\n

Groupe Al-Qwas
Jessica Guez
Nor Ivory Weber
N\u00f6vi Jacquet
Karen Johanns
Rami Karim<\/p>\n\n\n\n

T*F\u00e9lixe Kazi-Tani
Camille Kingu\u00e9
Pauline Le Boulba
Marie Legros M
Jie Liang
Rona Lorimer
Lou\u00b7a
Mira Mattar
Er\u00edn Moure
Eileen Myles
\u00c9milie Not\u00e9ris
Viktoria Oreshko
Julieta Paredes
Seobin Park
L\u00e6titia Paviani<\/p>\n\n\n\n

Nurit Peled-Elhanan
\u00c9lodie Petit
Alix Prada
Rosanna Puyol Boralevi
Layan Qarain
Sofia Quintero Hernandez
Samuel R. Delany
Joyce Rivi\u00e8re
Lisa Robertson
Th\u00e9o Robine Langlois
Martha Salimbeni
Esther Sauzet
Julie Sas
Rachel Schenberg
Gail Scott
Barbara Sirieix
Slalom\u00e9\u00b7e
sabrina soyer
Sabrina Tarasoff
Sophie T. Lvoff
Yan Tong Liu
Wang Yu Wen
Hani Yikyung Han
eta\u00efnn zwer<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

How to Become (HTB) est une maison d’\u00e9dition autog\u00e9r\u00e9e, bas\u00e9e \u00e0 Montreuil. Ses membres sont reparti\u00b7es dans diff\u00e9rentes villes de France et de Belgique. Notre QG d’impression se situe \u00e0 Clamart. Cr\u00e9\u00e9e en 2016, HTB est devenue une association en 2021. Nous sommes des artistes et des \u00e9crivain\u00b7es qui faisons des croisements entre les arts […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.editions-howtobecome.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}